Zeitgrenzen aufbrechen – Buchvorstellung und Lesung

Buchvorstellung und Lesung in der Bielefelder Bürgerwache

Wie lesen heutige Autorinnen und Autoren die Texte ihrer literarischen Vorgängerinnen und Vorgänger – und wie reagieren sie schreibend darauf? Diese Frage stand im Mittelpunkt eines besonderen Projekts des in Enger beheimateten Rumpelstilzchen-Literaturprojekts, das gemeinsam mit westfälischen literarischen Gesellschaften und der Literaturkommission für Westfalen umgesetzt wurde.

Unter dem Titel „Zeitgrenzen aufbrechen – Literatur im Dialog mit Literatur“ entstand ein Buch, das 28 Gedichte, Kurzgeschichten und Theaterszenen von 14 Schriftstellerinnen und Schriftstellern des 18. bis 20. Jahrhunderts mit neuen literarischen Antworten heutiger Autorinnen und Autoren verbindet.

„Wir haben das Thema Aufbrüche gewählt, weil wir uns am Titel des Literaturfestivals aufbrüche – literaturfestival 2025 orientiert haben“, erklärt Projektkoordinator Michael Hellwig. Das Buch ist zugleich Teil des Kulturprogramms „1250 Jahre Westfalen“ der LWL-Kulturstiftung.

Die literarische Spannweite reicht von Johann Heinrich Jung-Stilling (1740–1817) bis zu Jenny Aloni (1917–1993). Insgesamt 52 Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich und Italien nahmen die Einladung an, sich mit den historischen Texten auseinanderzusetzen. „Jede eingesandte Antwort ist interessant – besonders spannend wurde es da, wo mehrere Beiträge auf dieselbe Vorlage reagierten“, so Hellwig.

In Kooperation mit der BI Bürgerwache e.V. wird das Buch nun im Rahmen einer Lesung und Buchvorstellung präsentiert. Mehrere der beteiligten Autorinnen und Autoren werden an diesem Abend eigene Texte vortragen und mit dem Publikum ins Gespräch kommen.

„Das Buch ermöglicht auch den Leserinnen und Lesern, Schriftstellerinnen und Schriftsteller neu zu entdecken, die heute oft nur noch Kennern ein Begriff sind“, betont Hellwig.

Begleitend zur Lesung wird der Aisthesis-Verlag mit einem Büchertisch vertreten sein und die Reihe „Nylands Kleine Westfälische Bibliothek“ vorstellen, in der viele der im Projekt behandelten historischen Autorinnen und Autoren präsentiert werden.

Die Veranstaltung verspricht einen inspirierenden literarischen Abend:

„Zeitgrenzen aufbrechen“ – Buchvorstellung und Lesung
Donnerstag, 30. Oktober 2025, 19:00–21:00 Uhr
Stadtteilzentrum Bürgerwache, Saal (Raum 007, EG)
Rolandstraße 16, 33615 Bielefeld
Eintritt frei, Spenden sind willkommen.

Bild: BI Bürgerwache e.V.